Tłumaczenia dla hasła „Hospitant“ w niemiecko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » niemiecki)

Hos·pi·tant(in) <-en, -en> [hɔspiˈtant] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Hospitant SZK.:

Hospitant(in) (Referendar)

PGCE student who sits in on sb's classes

Hospitant(in) (Gasthörer)

student permitted to attend a course who is not enrolled at the university/institute

2. Hospitant POLIT.:

Hospitant(in)

independent member of parliament who is the guest of a parliamentary party

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ebenso ist die Aufnahme einzelner unabhängiger Abgeordneter oder aus ihrer ursprünglichen Fraktion ausgetretener Mandatsträger als sogenannte Hospitanten möglich.

de.wikipedia.org

Bis zur Erfüllung dieser Kriterien kann jeder, der als Übersetzer/Dolmetscher tätig ist, als Hospitant Mitglied werden.

de.wikipedia.org

Er schloss sich als Hospitant der Fraktion des Zentrums an.

de.wikipedia.org

Er war Hospitant der Fraktion des Zentrums.

de.wikipedia.org

An den eigentlichen Verhandlungen nahm er als beratender Hospitant teil.

de.wikipedia.org

Er trat als Hospitant der Fraktion des Zentrums bei.

de.wikipedia.org

1922 ergriff er einen Bankberuf, arbeitete aber zugleich als Hospitant für den Film.

de.wikipedia.org

Vor allem der Gesamtunterricht wurde von vielen Hospitanten in ihre eigene Schule übernommen.

de.wikipedia.org

Der Fraktion der Nationalliberalen schloss er sich lediglich als Hospitant an.

de.wikipedia.org

Außerdem vermittelte seine Erfahrungen an diverse ausländische Hospitanten.

de.wikipedia.org