Tłumaczenia dla hasła „Kinderreichtum“ w niemiecko » angielski słowniku

Kin·der·reich·tum RZ. r.m. kein l.mn.

Kinderreichtum

abundance of children

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gibt unterschiedliche Ansätze, welche Bezugsgröße relevant ist, um Kinderreichtum zu definieren.

de.wikipedia.org

Dort hatten sich durch zahlreiche Erbteilungen bei großem Kinderreichtum der Bauern Kleinbetriebe entwickelt, die wenig Ertrag abwarfen.

de.wikipedia.org

Außerdem rechnet sie damit, dass sie durch seine Beziehungen als Alter Kämpfer und ihren Kinderreichtum bevorzugt behandelt werden.

de.wikipedia.org

Kinderreichtum (drei und mehr Kinder) erhöhen das Armutsrisiko überdurchschnittlich (Armutsquote von rund 15 %).

de.wikipedia.org

Diese symbolisierten Fleißarbeit im Gartenbau, Handwerk und Industrie, Lebensbejahung, Heimat- und Traditionsverbundenheit, Siedlungsbau und Kinderreichtum.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus mussten die zumeist mit großem Kinderreichtum gesegneten Ebersteiner stets beträchtliche Mittel für die Ausstattung der Töchter bereitstellen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wird dem Brautpaar Kinderreichtum gewünscht.

de.wikipedia.org

Bedenkt man den Kinderreichtum der Familie und die Dimensionen des bisherigen Hauses in der Judengasse, war diese Großzügigkeit verständlich.

de.wikipedia.org

Dazu trugen auch die charakteristischen Eigenschaften der Volksgruppe, wie Fleiß, Gläubigkeit, Kinderreichtum und Sparsamkeit, bei.

de.wikipedia.org

Aus den Taufbüchern ist ein großer Kinderreichtum der hier wohnenden Familien zu ersehen, aus den Totenbüchern allerdings auch eine hohe Sterblichkeitsziffer.

de.wikipedia.org