Tłumaczenia dla hasła „Klebestreifen“ w niemiecko » angielski słowniku

Kle·be·strei·fen RZ. r.m.

Klebestreifen → Klebstreifen

Zobacz też Klebstreifen

Kleb·strei·fen RZ. r.m.

1. Klebstreifen (selbstklebender Streifen):

Klebstreifen

adhesive [or Brit a. sticky] tape

2. Klebstreifen (Klebefläche):

Klebstreifen

gummed strip

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu standen nur an Bord der Mondfähre vorhandene Mittel wie Klebestreifen, zusammengefaltete Mondkarten und Klammern zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der größte Gasverlust entstand an den Nähten des Ballons mit den unzähligen winzigen Einstichlöchern, und weder Klebestreifen noch spezieller Kitt konnten ihrer Herr werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Aushärten des Leimes werden die Klebestreifen abgeschliffen.

de.wikipedia.org

Weiterhin müssen alle Plastikfolien und nach Möglichkeit auch Klebestreifen entfernt werden.

de.wikipedia.org

Um die Mechanik des Blinkgebers vor Feuchtigkeit zu schützen, ist das Bohrloch häufig mit einem Klebestreifen verschlossen.

de.wikipedia.org

Bei den kalten Methoden erfolgt die Befestigung durch Kunststoff-Verbindungen, Metall-Verbindungen, Clips, Klebestreifen oder durch Einflechten oder Einnähen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Farbe getrocknet war, klebte er Klebestreifen auf den Korpus und lackierte darüber mit weißer Farbe.

de.wikipedia.org

Zur Verringerung der Emissionen aus Laserdruckern lassen sich Filter nachrüsten, etwa mit Klebestreifen auf der Ventilationsöffnung des Druckers.

de.wikipedia.org

Dazu kommen noch Verbandklammern, Sicherheitsnadeln oder Klebestreifen auch Fixierpflaster, um Bindenenden oder Verbandränder zu sichern.

de.wikipedia.org

Eine nennenswerte Vorspannung der Klebestreifen oder eines Unterziehtapes beim Aufbringen (Anpressdruck) verbessert die Haftung auf der Haut nicht, erhöht jedoch den Ruhedruck des Verbandes.

de.wikipedia.org