Tłumaczenia dla hasła „Kommissionspräsident“ w niemiecko » angielski słowniku

Kom·mis·si·ons·prä·si·dent(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Kommissionspräsident(in)

Commission president

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie hat den Rang einer Generaldirektion und ist unmittelbar dem Kommissionspräsidenten zugeordnet.

de.wikipedia.org

Erst mit dieser Ernennung tritt der neue Kommissionspräsident sein Amt an.

de.wikipedia.org

In den Sitzungen werden Beschlüsse mit einfacher Mehrheit gefasst, bei Stimmengleichheit entscheidet die Stimme des Kommissionspräsidenten.

de.wikipedia.org

Die großen Europaparteien hatten daher angekündigt, vor der Wahl Kandidaten für das Amt des Kommissionspräsidenten aufzustellen.

de.wikipedia.org

Zuschnitt und Verteilung der Ressorts kann der Kommissionspräsident auch später jederzeit wieder verändern.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer formal geringeren Kompetenzen hatten die ersten Kommissionspräsidenten jedoch einen hohen Einfluss.

de.wikipedia.org

Hat das Parlament dem Kandidaten zugestimmt, ist er designierter Kommissionspräsident, aber noch nicht im Amt.

de.wikipedia.org

Außer dem Kommissionspräsidenten bestätigt das Parlament ebenfalls die gesamte Kommission.

de.wikipedia.org

Der Kommissionspräsident besitzt eine Richtlinienkompetenz in der Kommission, er ernennt die Vizepräsidenten und kann auch selbständig einzelne Kommissare entlassen (Abs.

de.wikipedia.org

Der Kantonsratspräsident sowie die Kommissionspräsidenten und Leiter von Sitzungen erhalten das doppelte Sitzungsgeld.

de.wikipedia.org