Tłumaczenia dla hasła „Matzen“ w niemiecko » angielski słowniku

Mat·ze <-, -n> [ˈmatsə] RZ. r.ż., Mat·zen <-s, -> [ˈmatsn̩] RZ. r.m. (ungesäuertes Fladenbrot)

Matze

matzo[h]

Matze

Passover bread

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei werden oft ungesäuerte Brote (etwa Matzen, orientalisches Fladenbrot oder Milchbrote) verzehrt sowie Wein oder Traubensaft getrunken.

de.wikipedia.org

Matzemehl oder Mazzemehl ist ein Mehl aus zerkleinerten Matzen, den ungesäuerten Broten, die von religiösen und traditionsbewussten Juden während des einwöchigen Pessachfests gegessen werden.

de.wikipedia.org

Sie gründete und leitet das Institut für Stressprophylaxe & Salutogenese (ISS) sowie die Akademie für Salutogenese & Mesoziation (ASM) in Matzen, Niederösterreich.

de.wikipedia.org

In einer anderen Folge wurde ein christliches Kind geschlachtet, um dessen Blut zum Backen von Matzen zu verwenden.

de.wikipedia.org

Frühere jüdische Generationen buken besondere Matzen für den Sederabend, und zwar eigenhändig am Nachmittag des gleichen Tages.

de.wikipedia.org

Der Osterfladen ist eine christliche Reminiszenz an die Matzen – das ungesäuerte Brot – des jüdischen Pessachfestes.

de.wikipedia.org

Dennoch werden zum Andenken auch an diesem Tag u. a. Matzen gegessen.

de.wikipedia.org

Bei diesem Mahl werden oft ungesäuerte Brote (etwa Matzen, orientalisches Fladenbrot oder Milchbrote) sowie Wein oder Traubensaft gereicht.

de.wikipedia.org

Inzwischen ist dieses Erbpachtrecht auf die Matzen Immobilien GmbH übertragen worden.

de.wikipedia.org