angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Menschenart“ w angielsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » angielski)
Menschenart r.ż.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Mosaikartiger Körperbau

Die neuen Studien zeigen ein einmaliges Bild einer Menschenart mit einem mosaikartigen Körperbau.

Einige Körperteile entsprechen denjenigen von früheren und andere denjenigen von späteren Homininen.

www.mediadesk.uzh.ch

The strong hollow back suggests that he was more advanced in this area than Au. africanus and may be more likely compared with Homo erectus.

The new studies show a unique image of a human species with a mosaic-like physique.

Some body parts are similar to those of earlier and others to those of later hominins.

www.mediadesk.uzh.ch

„ Diese alte Population von Homininen existierte bereits zu einer Zeit, bevor sich Neandertaler, Denisova-Menschen und moderne Menschen voneinander getrennt hatten “, sagt Kay Prüfer.

„Es ist möglich, dass es sich bei diesem unbekannten Homininen um die als Homo erectus bezeichnete Menschenart handelt.

Weitere Studien sind nötig, um dies zu bestätigen oder zu widerlegen.“

www.mpg.de

“ This ancient population of hominins lived prior to the separation of Neandertals, Denisovans and modern humans ”, says Kay Prüfer.

“It is possible that this unknown hominin was what is known from the fossil record as Homo erectus.

Further studies are necessary to support or reject this possibility.”

www.mpg.de

Die neuen Untersuchungen zeigen aber, dass das Neandertaler-Gehirn zwar schneller wuchs als unseres, aber auch im Schnitt ein grösseres Erwachsenenvolumen erreichen musste.

Somit ist die Dauer des Hirnwachstums bei beiden Menschenarten gleich.

Das grosse Gehirn hatte Folgen für die Lebensgeschichte (Schwangerschaft, Geschlechtsreife, Lebenserwartung) der Neandertaler.

www.mediadesk.uzh.ch

However, the new studies show that the Neanderthal brain indeed grew more quickly than our own, but on average, a larger volume had to be reached in adult age.

The duration of brain growth is therefore the same for both kinds of human being.

null

www.mediadesk.uzh.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Menschenart" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文