niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Misogynie“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Mi·so·gy·nie <-> [mizogyˈni:] RZ. r.ż. kein l.mn. PSYCH.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Angesichts der patriarchalen Gesellschaftsstrukturen von damals ist es nicht verwunderlich, dass die Quellenauslegungen zum Geschlechterverhältnis in der Regel zu Ungunsten von Frauen ausfallen – obwohl das dem eigentlichen Bestreben, das sich durch den gesamten Koran zieht, nämlich die Lage der Frauen in Relation zu ihrer damaligen Stellung zu verbessern, widerspricht.

Diese Tendenz ist noch weniger verwunderlich, wenn man sich die Misogynie vieler islamischer Gelehrter in der Geschichte vergegenwärtigt.

Die Verknüpfung von Scham und Kopftuch ist bei weitem nicht so evident, wie es scheint.

www.goethe.de

Bearing in mind the patriarchal social structures of that time, it is unsurprising that interpretations of sources concerning relations between the sexes were usually unfavourable for women – even though that contradicts a striving ( to be found throughout the Koran ) towards improving women ’s situation.

That tendency is even less surprising if one recalls the misogyny demonstrated by many scholars throughout the history of Islam.

Linking shame and a head-covering is by no means as self-evident as it seems.

www.goethe.de

„ Female Body Inspector “ ?

Come on, die Misogynie ist mittlerweile schon auf einem ganz anderen Level.

www.vice.com

?

We're living in a post-Thicke world now, misogyny's moved on.

www.vice.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Misogynie" w innych językach

Definicje "Misogynie" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文