Tłumaczenia dla hasła „Oberkommandierende“ w niemiecko » angielski słowniku

Ober·kom·man·die·ren·de(r) RZ. r.ż.(r.m.) odm. wie przym.

Oberkommandierende(r)

commander-in-chief

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachdem der Oberkommandierende der französischen Verbände mit den britischen Verteidigern einen ehrenvollen Abzug ausgehandelt hatte, überfielen indianische Hilfstruppen die Abziehenden.

de.wikipedia.org

Damit war er seit 1802 der erste Oberkommandierende einer gesamtschweizerischen Armee.

de.wikipedia.org

Er war der Oberkommandierende der Gardekavallerie bei Paraden aber auch auf den Feldzügen.

de.wikipedia.org

Das Militär hatte sich fast vollständig der zivilen Kontrolle entzogen, selbst der Oberkommandierende der Luftwaffe war nicht informiert.

de.wikipedia.org

Der Oberkommandierende ist bis auf Weiteres auch Vorsitzender dieses Rates.

de.wikipedia.org

Im Kriegsfall waren sie dann als Armee-Oberkommandierende vorgesehen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde er der Oberkommandierende.

de.wikipedia.org

Eine eigenständige Rolle beim geplanten Vorstoß wollte der deutsche Oberkommandierende den österreichischen Truppen und ihrer Führung allerdings nicht zugestehen.

de.wikipedia.org

Der Präsident ist ebenso der Oberkommandierende der Streitkräfte und Vorsitzender der Oberkommandos.

de.wikipedia.org

Auch der polnische Oberkommandierende wurde schwer verwundet.

de.wikipedia.org