Tłumaczenia dla hasła „Rüttelmaschine“ w niemiecko » angielski słowniku

Rüt·tel·ma·schi·ne [ˈrʏtl̩-] RZ. r.ż. DRUK.

Rüttelmaschine

jogging machine

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierzu werden Rüttelpulte aus Holz (manuelles Verfahren) sowie halb- und vollautomatische Rüttelmaschinen (Gyropaletten) verwendet.

de.wikipedia.org

Hebekissen werden zum Anheben schwerer Lasten, Spreizen, Drücken, Ausrichten schwerer Bauteile, Tresorverschiebungen, Stabilisieren, Schwingungsdämpfer gegen Vibrationen (Brecher, Rüttelmaschinen) usw. verwendet.

de.wikipedia.org

Dabei werden eingeschlossene Luftblasen mit Rüttelmaschinen entfernt.

de.wikipedia.org

Die Rüttelmaschinen basieren auf Schwingungs- oder Vibrationsmotoren mit Frequenzen von 1.500 Hertz.

de.wikipedia.org

In Plantagen findet zumeist eine maschinelle Ernte mit Hilfe einer Rüttelmaschine statt.

de.wikipedia.org

Die mechanisierte Ernte geschieht durch Rüttelmaschinen, die jedoch nur in Olivenhainen eingesetzt werden können, die durch ihre topografische Lage, Baumdichte und Baumschnitt für diesen Einsatz geeignet sind.

de.wikipedia.org