Tłumaczenia dla hasła „Rachegedanke“ w niemiecko » angielski słowniku

Ra·che·ge·dan·ke RZ. r.ż. meist l.mn.

Rachegedanke

thought[s l.mn. ] of revenge

Rachegedanke

vindictive thought[s l.mn. ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dessen Vorbild hilft ihm, nach vielen Monaten, in denen er an seinen Rachegedanken festhält, sich schließlich als Bruder aller Kämpfer der Befreiungskriege zu fühlen.

de.wikipedia.org

Doch Hass und Rachegedanken lassen Mino keine Ruhe.

de.wikipedia.org

Durch eine Verwechslung und persönliche Rachegedanken des Personalchefs wird sie aber als neue Sekretärin der Geschäftsführung eingestellt.

de.wikipedia.org

Der verkleidete Bertaridus trifft auf seine schlafende Schwester, die er trotz Rachegedanken nicht tötet.

de.wikipedia.org

Dieser ist voller Wut und Rachegedanken gegen seinen Vater, kann jedoch in seiner Lage nichts gegen ihn unternehmen.

de.wikipedia.org

Die Verwirklichung von Rachegedanken und blinder Wut lasse Menschheitsträume zu Alpträumen werden.

de.wikipedia.org

Seitdem hegt er enorme Rachegedanken und wünscht sich nichts sehnlicher, als den Magier auszulöschen.

de.wikipedia.org

Eine Tötungsabsicht und Rachegedanken bestritt er aber in späteren Vernehmungen und in einem Brief an seine Eltern in der Untersuchungshaft.

de.wikipedia.org

An einer Stelle heißt es: „Schwüle Haß- und Rachegedanken suchten und fanden in dem Film Erbauung und Befriedigung.

de.wikipedia.org

Allerdings verspürt er keine Rachegedanken, sondern ist von dem Jungen angetan.

de.wikipedia.org