angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Saturnalien“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Saturnalien pl
Saturnalien pl rzad. podn.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die Bediensteten werden zu Bedienten - die Gäste bringen ihnen Essen und umsorgen sie.

So integrieren die Künstler in das luxuriöse Urlaubsambiente ein karnevaleskes Element, das an die römischen Saturnalien erinnert.

Getragen von Ludwig van Beethovens siebter Symphonie, Wolfgang Amadeus Mozarts Sinfonia Concertante und elektronischer Musik, wird die computeranimierte Szenerie sehr verlangsamt und beinhaltet immer wieder Einzelbilder, die an Gemälde erinnern.

www.kinoderkunst.de

the guests bring them food and take care of them.

In this manner, the artists integrate a Carnival-like element into the luxurious vacation ambiance that calls to mind the Roman saturnalia.

Underlaid by Ludwig van Beethoven's Seventh Symphony, Wolfgang Amadeus Mozart's Sinfonia Concertante as well as electronic music, the computer-animated scenery is greatly decelerated and continually uses individual frames that are reminiscent of paintings.

www.kinoderkunst.de

Die Moral lockerte sich während der Feiertage erheblich, was als Reflex des goldenen, saturnischen Zeitalters gedeutet wurde.

C. M. Wieland gibt 1813 in seinen Kommentaren zu den „Saturnalien“ des Lukianus eine Definition vor, die später unter dem Begriff „Saturnalische Freiheit“ subsumiert werden sollte:

„Ein Fest, dessen Absicht es war, das Andenken der FREIHEIT UND GLEICHHEIT der Menschen in der ersten Jugend der Welt lebendig zu erhalten.“

www.artkonzett.com

C.

M. Wieland, in his commentaries of 1813, provides a definition of the “Saturnalia” of Lukianus, which would later be subsumed under the concept of “Saturnalian freedom”:

“A festival that tried to keep the memory of FREEDOM AND EQUALITY alive for the first youths of the world.”

www.artkonzett.com

Paul Renner, La Cuccagna San Carpoforo, 2013, 72 dpi, foto @ christianschramm

Als dritten Teil der interdisziplinären Projektreihe KKK verkündet Konzett Gallery die Wiederauferstehung der „Saturnalien“, das wichtigste Jahresfest im antiken Rom, das zwischen dem 17. und dem 23. Dezember abgehalten wurde.

Eine fröhlich-sinnliche Alternative zum Weihnachtsfest.

www.artkonzett.com

The third part of the interdisciplinary project series KCC is to take place at Konzett Gallery :

the Revival of the “Saturnalia,” which was the most important festival in ancient Rome occurring annually from the 17th to the 23rd of December and which today presents a cheerfully sensual alternative to the Christmas holiday.

Flowing into the concept of the exhibition, as a way to honor the various facets of this festival, will be not only art and music but also the interdisciplinary practices that oscillate between them;

www.artkonzett.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Saturnalien" w innych językach

Definicje "Saturnalien" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文