Tłumaczenia dla hasła „Schaukelpferd“ w niemiecko » angielski słowniku

Schau·kel·pferd RZ. r.n.

Schaukelpferd

rocking horse

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das kleine Mädchen reitet auf ihrem Schaukelpferd

the little girl is riding her rocking horse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es können unter anderem altes Blechspielzeug, Modelleisenbahnen, Puppenstuben, Kaufläden, Teddys, Dampfmaschinen und Schaukelpferde besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Später kam das Schaukelpferd auf Rädern und Kufen noch hinzu.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei einerseits um bereits vorgefertigtes, zu einer bestimmten spielerischen Nutzung vorgesehenes „Spielzeug“, das nur auf seine Anwendung wartet wie Bälle, Puppen, Stofftiere, Schaukelpferd oder Dreirad.

de.wikipedia.org

Das neue Logo zeigt einen Turm auf einem Schaukelpferd.

de.wikipedia.org

Auch Schaukelpferde erfreuten sich großer Beliebtheit, hatten sie doch neben der beruhigenden Wiegefunktion auch den Zweck, das Reiten vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Thematische Verbindungen (Schaukelpferd, Pferd) bleiben die Ausnahme.

de.wikipedia.org