Tłumaczenia dla hasła „Selbstüberwindung“ w niemiecko » angielski słowniku

Selbst·über·win·dung RZ. r.ż.

Selbstüberwindung

self-discipline

etw kostet jdn Selbstüberwindung

sth takes will power for sb

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

etw kostet jdn Selbstüberwindung

sth takes will power for sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Suizid durch Sturz aus der Höhe gilt als eine „harte Suizidmethode“, das heißt als eine besonders gewalttätige und Selbstüberwindung erfordernde Praxis, sich das Leben zu nehmen.

de.wikipedia.org

So wird aus der Selbstüberwindung, der asketischen Leistung im Leben des einzelnen, verbunden mit der Hingabe an die christliche Lehre eine ästhetische Erscheinung, die über das Einerlei des Alltages hinaushebt.

de.wikipedia.org

Der Übermensch könne nur aus der Selbstüberwindung des 'alten Menschen' entstehen.

de.wikipedia.org

Durch diese Selbstüberwindung wird der Ritter auf wundersame Weise wieder gesund.

de.wikipedia.org

Dieser hielt ihn zur Selbstüberwindung durch Enthaltsamkeit und nächtliches Gebet an.

de.wikipedia.org

Um den Begriff des Absoluten entwickeln zu können, rekonstruiert es die Geschichte des ontologischen Gottesbeweises als Selbstüberwindung des Subjekts.

de.wikipedia.org

Die Familien mussten sich in Gesprächsrunden sowie Rate- und Handlungsspielen beweisen, wobei das Ausführen der Spiele oft durch Selbstüberwindung gekennzeichnet war.

de.wikipedia.org