Tłumaczenia dla hasła „Selbsteintritt“ w niemiecko » angielski słowniku

Selbst·ein·tritt RZ. r.m. PR.

Selbsteintritt

self-contracting

Selbsteintritt

self-dealing

Selbsteintritt RZ. r.m. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

Selbsteintritt

becoming a party to the trade

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Kommissionsverkauf mit Selbsteintritt

bailment sale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Generell wird im Verwaltungsrecht unter Selbsteintritt bzw. Selbsteintrittsrecht bzw. Evokationsrecht die Möglichkeit einer übergeordneten Verwaltungsinstanz verstanden, anstelle einer ihr hierarchisch untergeordneten Instanz zu handeln.

de.wikipedia.org

Hier wurde der Selbsteintritt zum Handelsbrauch, weil man das Schwergewicht auf den erstrebten wirtschaftlichen Erfolg, den Kauf oder Verkauf, legte.

de.wikipedia.org

Selbsteintritt der Aufsichtsbehörden geregelt, um anstelle der sonst zuständigen Behörde, insbesondere eines Landratsamts, mit Wirkung nach außen tätig zu werden.

de.wikipedia.org

Der Hauptlauf wird entweder von einem fremden Frachtführer oder vom Versandspediteur im Selbsteintritt vollzogen.

de.wikipedia.org

Diese Gleichstellung von Selbsteintritt und Eigenhandel mit der Geschäftsbesorgungskommission soll den Bankkunden schützen.

de.wikipedia.org

Eine Kommission zur Beratung eines neuen Handelsgesetzbuchs fand 1858 den Selbsteintritt als Partikularrecht vor, er galt sogar als deutsches Gewohnheitsrecht.

de.wikipedia.org

Der Selbsteintritt besteht darin, dass nach Abs.

de.wikipedia.org

Seinen Ursprung hat der Eigenhandel beim Selbsteintritt des Kommissionärs im Effektenhandel.

de.wikipedia.org

Eine Pflicht zum Selbsteintritt kann aufgrund menschenrechtlicher Garantien entstehen.

de.wikipedia.org