Tłumaczenia dla hasła „Selbsthass“ w niemiecko » angielski słowniku

Selbst·hass RZ. r.m. PSYCH.

Selbsthass

self-hatred

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Selbsthass, weil man sich als Eigenbestrafung schneidet, gleichzeitig aber auch, um dadurch Befriedigung zu erlangen, spielt ebenfalls eine Rolle.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig kommt in der vorliegenden Erzählung der Selbsthass über diese Lebenssituation zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Er war mit Scham erfüllt, Selbsthass, fühlte sich schuldig und sündig, war depressiv und dachte an Selbstmord.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung der „vom Selbsthass zerfressenen“ Frau bleibe jedoch „eine abstrakte Idee“.

de.wikipedia.org

Dies habe bereits zu einem einzigartigen deutschen Selbsthass geführt – mit den falschen seien auch die echten Götter vertrieben worden.

de.wikipedia.org

Vereinzelt thematisiert dieser seine Depressionen auch durch Unterwürfigkeit und Selbsthass.

de.wikipedia.org

Ihm wird Selbsthass und ein übertriebenes Selbstwertgefühl vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Um das Selbstideal zu erreichen, antizipiert der Neurotiker zusätzlich die Maßstäbe des Ideals und bewertet mit ihrer Hilfe sein wahres Selbst, was ebenfalls zu Selbsthass und Selbstverachtung führt.

de.wikipedia.org

Der Mensch erniedrige sich selbst in stetiger Demut bis zum Selbsthass und verzweifle angesichts der göttlichen Übermacht durch ständige Schuldgefühle.

de.wikipedia.org

Begleitet wird die Entwicklung von immer heftigerem Selbsthass, zunehmender Selbstverachtung und sich vertiefender Selbstentfremdung.

de.wikipedia.org