Tłumaczenia dla hasła „Soutane“ w niemiecko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » niemiecki)

Sou·ta·ne <-, -n> [zuˈta:nə] RZ. r.ż. REL.

Soutane

cassock

Soutane

soutane spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jesuitenorden wird der Generalobere auf Lebenszeit gewählt, es ist daher in Anspielung auf die Farbe der priesterlichen Soutane manchmal die Rede vom „Schwarzen Papst“.

de.wikipedia.org

Er verpflichtete die Priester zum Tragen der Soutane.

de.wikipedia.org

Als Domkapitulare trugen sie dunkelviolette, bis 1867 dunkelgrüne Soutanen und Pileoli.

de.wikipedia.org

In vielen Männerorden besteht der Habit aus einer Tunika oder einer Soutane und wird mit einem Gürtel oder einem Zingulum gebunden.

de.wikipedia.org

In der anglikanischen Tradition besteht die Chorkleidung üblicherweise aus Soutane, Chorhemd und Pelerine.

de.wikipedia.org

Sein Körper schien überhaupt nicht vorhanden zu sein, nichts zeichnete sich ab unter der schwarzen Soutane, die platt an ihm hing wie an einem Bügel.

de.wikipedia.org

In einem Kaffeehaus schreibt er diese auf eine Papiertüte und steckt die Notizen danach in seinen Stiefel, da die Taschen seiner Soutane Löcher haben.

de.wikipedia.org

Zur Soutane wird je nach Rang ein schwarzes, violettes oder rotes Zingulum getragen.

de.wikipedia.org

So trägt beispielsweise ein Apostolischer Protonotar einen mantelartigen Überwurf in der Länge eines Chorrocks über der Soutane.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird eine Soutane auch als Talar bezeichnet; Talar und Soutane sind aber zwei unterschiedliche Kleidungsstücke.

de.wikipedia.org