Tłumaczenia dla hasła „Sozialbereich“ w niemiecko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » niemiecki)

So·zi·al·be·reich RZ. r.m.

Sozialbereich

social services sector

Sozialbereich

area of social services

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vor allem im Schulwesen sowie im Sozialbereich weist die Kommune hervorragende Einrichtungen auf.

de.wikipedia.org

Dort befinden sich die administrativen und Sozialbereiche sowie ein Restaurant.

de.wikipedia.org

Es begründete diesen Schritt mit Budgetkürzungen im Sozialbereich.

de.wikipedia.org

Eine allgemeine Dienstpflicht im Sozialbereich ist hier jedoch nicht ableitbar.

de.wikipedia.org

Die Organisation setzt sich aus Vertretern von Gemeinden, Kantonen, vom Bund sowie von privaten Organisationen des Sozialbereichs zusammen.

de.wikipedia.org

Sie forderte einen allgemeinverbindlichen Tarif für den Sozialbereich, damit „besonders private Anbieter die Löhne nicht weiter drücken können“.

de.wikipedia.org

Dies soll unter anderem durch Nulllohnrunden bei 8500 Beamten, Streichungen von 700 Stellen im öffentlichen Dienst und große Kürzungen im Sozialbereich erreicht werden.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Problemfeld der Scheinverträge wird im Gesundheits- und Sozialbereich, unter anderem in der Pflege (mit rund 8.000 freien Dienstnehmern), gesehen.

de.wikipedia.org

Das erdgeschossige Museumsgebäude beherbergt fünf Ausstellungsräume, sowie einen angeschlossenen Verwaltungs- und Sozialbereich.

de.wikipedia.org

Der Name ist Programm: Um junge Familien zu stärken, verknüpft Netzwerk Familie den Gesundheits- mit dem Sozialbereich.

de.wikipedia.org