Tłumaczenia dla hasła „Sprudel“ w niemiecko » angielski słowniku

Spru·del <-s, -> [ˈʃpru:dl̩] RZ. r.m.

1. Sprudel (Mineralwasser):

Sprudel

sparkling mineral water

2. Sprudel austr. (Erfrischungsgetränk):

Sprudel

fizzy drink

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kristalle des Niveolanits lösen sich bei Zimmertemperatur sowohl in verdünnter als auch in konzentrierter Salzsäure, HCl, unter sehr schwachem Sprudeln langsam auf.

de.wikipedia.org

1957 war das Jahr der höchsten Produktion mit 19.000 Hektolitern Bier und 5.000 Hektoliter weiterer Handelsware wie Limonade, Sprudel und Fremdbier.

de.wikipedia.org

Das Zischen und Sprudeln des Pulvers im Bauchnabel bringt sie in Erregung.

de.wikipedia.org

Er beweist seine Macht, die nach Belieben die Erde zerstören und wieder mit Leben erfüllen kann, indem er die Quelle wieder zum Sprudeln bringt.

de.wikipedia.org

Der Wärme- und Stoffaustausch zwischen Dampf und Flüssigkeit findet in der Sprudel- und Sprühschicht auf den Böden statt.

de.wikipedia.org

Ein Defekt im Pumpensystem führte 2015 zu einem Ausfall des Sprudels.

de.wikipedia.org

Positive Reaktion: Direktes Sprudeln, Blasenbildung; Negative Reaktion: kein bzw. verzögertes Sprudeln.

de.wikipedia.org

1912 wurden bereits über zwei Millionen Flaschen Sprudel produziert.

de.wikipedia.org

Das Mineral löst sich unter Sprudeln bereits in verdünnter Salzsäure und Salpetersäure.

de.wikipedia.org

Das Tier dient nicht als Wasserspeier; das Wasser kommt vielmehr aus einem Sprudel auf der gegenüberliegenden Seite des Trogs.

de.wikipedia.org