Tłumaczenia dla hasła „Tross“ w niemiecko » angielski słowniku

Tross <-es, -e> [trɔs], Troßst. pis. RZ. r.m.

1. Tross (Zug):

Tross

procession of followers

2. Tross WOJSK. (Nachschubeinheit):

Tross

baggage-train

3. Tross HIST. (Gefolge):

Tross

retinue

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unterwegs am armenischen Vorwerk trifft der Tross auf den herrischen Warlamow.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde der große und langsame Tross, der ein Schwachpunkt der römischen Marschordnung gewesen war, erheblich verkleinert.

de.wikipedia.org

Die Mannschaften, Soldaten, Offiziere, Tross, Pferde und Bewaffnung wurden ebenfalls aufgeführt.

de.wikipedia.org

Weltweit waren Verpflegungswagen der Feldküchen im Tross von Armeen zu finden.

de.wikipedia.org

13 Kanonen, der Tross und 8 Fahnen waren die Kriegsbeute der Schweden.

de.wikipedia.org

Außenaufnahmen bedingten in den ersten Jahrzehnten der Fotografie häufig einen großen Tross an Mitarbeitern, so wie dies auch heute noch bei größeren Filmproduktionen üblich ist.

de.wikipedia.org

Dabei wurden 13 Standarten, der feindliche Tross und über 1000 Pferde erbeutet.

de.wikipedia.org

Ebenso gelangten viele Zivilisten, die sich im Tross der Armee befanden, über den Fluss.

de.wikipedia.org

Auf dem Rückmarsch kam der Tross in ein Unwetter und man verlor im Gebirge viele Packesel.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen eine große Zahl unbewaffneter Nachzügler und ein Tross mit Zivilisten und Verwundeten.

de.wikipedia.org