Tłumaczenia dla hasła „Ulk“ w niemiecko » angielski słowniku

Ulk <-[e]s, -e> [ʊlk] RZ. r.m. pot.

Ulk

joke

aus Ulk

as a joke

aus Ulk

for a lark pot.

ul·ken [ˈʊlkn̩] CZ. cz. nieprzech. pot.

ulken

to joke

ulken (herumkaspern)

to clown around

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

aus Ulk

as a joke

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Gegenmaßnahme führte wiederum zu Einnahme- und Anzeigenverlusten beim Ulk.

de.wikipedia.org

Als die Tauchaer den Ulk und Spott erkannten, kam es zu den bereits oben genannten Prügeleien.

de.wikipedia.org

Der studentische Ulk stellte zudem die Ordnungshüter in zerfetzte Vorhänge gekleidet dar.

de.wikipedia.org

Parallel wurde der Ulk zwischen 1910 und 1922 auch der Berliner Volks-Zeitung beigelegt.

de.wikipedia.org

Da werden sie vom Zeremonienmeister ausgesandt, um „Abzustauben“ das mit allerlei Ulk und Spuk verbunden ist.

de.wikipedia.org

Er war ein harmloser Ulk-Charakter.

de.wikipedia.org

Er tut es nunmehr ohne die Verkleidung des Ulkes.

de.wikipedia.org

Die Sendung setzte dabei nicht auf Ulk oder Slapstick, sondern betrachtete die aktuellen Themen unter ironischen Aspekten.

de.wikipedia.org

Hier wurden die mit kunstvollen Papporden geschmückten Abordnungen aus der Provinz feierlich begrüßt und deren häufig doppelsinnige Geschenke gerne und mit viel Spaß und Ulk entgegengenommen.

de.wikipedia.org

Als sich eines Tages die Klassenlehrerin bei einem Ulk verletzt, wird sie durch eine attraktive, wohlproportionierte Vertretungslehrerin ersetzt.

de.wikipedia.org