Tłumaczenia dla hasła „Urige“ w niemiecko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » niemiecki)

urig [ˈu:rɪç] PRZYM. pot.

1. urig (originell):

urig

eccentric

ein uriger Kauz

a queer [or an odd] bird [or strange character]

2. urig (Lokalkolorit besitzend):

urig

with a local flavour [or Am -or] orzecz.

dieses Lokal ist besonders urig

this pub has a real local flavour

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf dem östlichsten Hof Fljótsdalur wird jetzt eine einfache, urige Jugendherberge betrieben.

de.wikipedia.org

In der Dorfmitte steht eine urige Dorfeiche.

de.wikipedia.org

Dann wurde der urige Gasthof verpachtet und zu einem französischen Nobelrestaurant umgebaut.

de.wikipedia.org

Er trat als „eher urige oberbayerische Gestalt […] mit Kanten“ in Erscheinung, wobei häufig auch sein teilweise mit deutschen Versatzstücken durchmischtes Englisch Erwähnung fand.

de.wikipedia.org

Und in jedem Jahr zogen die Sauwadelbrüder in Gruppen durchs Dorf, um bei den Vereinsmitgliedern die urige Delikatesse abzuholen.

de.wikipedia.org

Mittlerweile wird der urige Gewölbeller, nach Umbauarbeiten, wieder für Kleinkunstveranstaltungen der Stadtverwaltung und ihren kulturellen Einrichtungen genutzt.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss liegt neben Empfangs- und Essräumen eine urige Gutsküche.

de.wikipedia.org