Ein kleines Stöckchen und eine Schnur halten einen Drahtbogen auf Spannung.
Vögel werden von Vogelbeeren angelockt und dazu verleitet, sich auf dem waagerecht angebrachten Stöckchen niederzulassen.
Dabei schnellt der Bogen auseinander und die Tiere verfangen sich mit den Beinen in der Schnur.
www.komitee.deA small stick and a cord keep a wire bow under tension.
Birds are lured by rowan berries to perch on the horizontal stick.
This causes the bow to spring apart and the bird ’ s legs are caught in the cord.
www.komitee.deEin kleines Stöckchen und eine Schnur halten den traditionell aus einer Haselnussrute gefertigten Bogen ( heute meist aus Draht ) auf Spannung.
Vögel werden von Vogelbeeren angelockt und werden dazu verleitet, sich auf dem waagerecht angebrachten Stöckchen niederzulassen.
Berühren sie es, schnellt der Bogen auseinander.
www.komitee.deA small stick and a piece of cord keep the bow – made traditionally out of a hazel branch – under tension.
Birds are attracted by rowan berries and thereby lured to perch on the horizontally positioned stick.
At the slightest touch the bow flies apart.
www.komitee.deEin kleines Stöckchen und eine Schnur halten den traditionell aus einer Haselnussrute gefertigten Bogen ( heute meist aus Draht ) auf Spannung.
Vögel werden von Vogelbeeren angelockt und werden dazu verleitet, sich auf dem waagerecht angebrachten Stöckchen niederzulassen.
Berühren sie es, schnellt der Bogen auseinander.
www.komitee.deAt first glance, the mechanism of this simple trap is remarkable and extremely brutal . A small stick and a piece of cord keep the bow – made traditionally out of a hazel branch – under tension.
Birds are attracted by rowan berries and thereby lured to perch on the horizontally positioned stick.
At the slightest touch the bow flies apart.
www.komitee.deRosshaarschlinge in den ArdennenDie Fangmethode ist so perfide wie einfach :
Aus dem Haar eines Pferdeschwanzes wird eine hauchfeine Schlinge gebastelt, die neben frischen Vogelbeeren postiert wird.
Will ein Vogel an den Köder, gelangt er mit dem Hals in die Schlinge, erschrickt und versucht, davon zu fliegen.
www.komitee.deHorsehair snare in the ArdennesThis trapping method is as perfidious and at the same time simple.
An extremely fine snare made from a hair from a horse ’ s tail is set out next to fresh rowan berries.
To get at the berries the bird has to stick its head through the snare.
www.komitee.deChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.