Tłumaczenia dla hasła „Wahnwitz“ w niemiecko » angielski słowniku

Wahn·witz RZ. r.m. kein l.mn.

Wahnwitz

[sheer [or utter] ] madness

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der mit großem Sprachwitz geschriebene kleine Roman beschreibt aus der Perspektive eines 12-Jährigen den Wahnwitz der alltäglichen Erwachsenenwelt.

de.wikipedia.org

In dieser Aufführung beschreibt er verschiedene Etappen der Geschichte seines Herkunftslandes, seine Ängste, seinen Wahnwitz und die Menschlichkeit seines Volkes.

de.wikipedia.org

Auf diesem Tonträger findet sich eine Mischung aus lyrischem Wahnwitz wieder, immer gepaart mit gesellschaftskritischen Aussagen.

de.wikipedia.org

Weitere Worte, in denen dieser Sinn verwendet ist, sind Irrwitz und Wahnwitz.

de.wikipedia.org

Wiederholt gibt er seiner Überzeugung Ausdruck, dass Krieg eine Geisteskrankheit sei und vor allem, dass in normalen Friedenszeiten der Wahnwitz des Krieges jedem vernünftigen Menschen auch voll bewusst ist.

de.wikipedia.org