Tłumaczenia dla hasła „Wettrüsten“ w niemiecko » angielski słowniku

Wett·rüs·ten <-s> RZ. r.n. kein l.mn. WOJSK., POLIT.

Wettrüsten

arms race

das atomare Wettrüsten

the nuclear arms race

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das atomare Wettrüsten

the nuclear arms race

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese hing objektiv mit der inzwischen gewachsenen Gefahr des Wettrüstens zusammen, gegen das man nicht nur die 'klassischen' pazifistischen Ideale stellen konnte.

de.wikipedia.org

In der Politik können solche Missverständnisse beispielsweise zum Wettrüsten wider Willen, zu wechselseitigen Handelsembargos oder anderen krisenhaften Entwicklungen führen.

de.wikipedia.org

Mit zunehmendem Konkurrenzdenken der Nationen begann ein Prozess des Wettrüstens.

de.wikipedia.org

Dabei diskutierte er auch aktuelle Probleme wie das Wettrüsten mit Kernwaffen.

de.wikipedia.org

Mit dem Gleichgewicht des Schreckens ist kein statisches Gleichgewicht gemeint, in dem das Wettrüsten zu einem Stillstand gekommen wäre.

de.wikipedia.org

Die Zeche entstand im Zusammenhang mit dem nach 1900 verstärkten Wettrüsten der europäischen Staaten.

de.wikipedia.org

Der politische Hintergrund umfasst das Wettrüsten und die Bosnische Krise.

de.wikipedia.org

Zugleich bemühten sich die Großmächte, das gegenseitige Wettrüsten einzudämmen.

de.wikipedia.org

Eine Unterschreitung des Zeitindexes führt zur Disqualifikation, wodurch ein Wettrüsten verhindert wird.

de.wikipedia.org

Signale seien stattdessen das Resultat eines Wettrüstens zwischen manipulativen Sendern und misstrauischen Empfängern.

de.wikipedia.org