W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » angielski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ab·ge·fah·ren: I. czasownik II. przymiotnik i przysłówek
ab|fah·ren: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. czasownik zwrotny

I . ab·ge·fah·ren CZ.

abgefahren im. cz. przeszł. od abfahren

II . ab·ge·fah·ren PRZYM. slang

1. abgefahren (außergewöhnlich, schräg):

abgefahren

way-out slang

2. abgefahren (begeisternd):

abgefahren

cool pot.

abgefahren

Brit slang wicked

Zobacz też abfahren

I . ab|fah·ren niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein

1. abfahren (losfahren):

abfahren

to depart

abfahren

to leave

abfahren Auto, Fahrer a.

to drive off pot.

ich fahre in ein paar Tagen ab

I'll be leaving in a couple of days

II . ab|fah·ren niereg. CZ. cz. przech.

1. abfahren +haben (abtransportieren):

etw abfahren

to take away sth rozdz. zł.

den Müll abfahren

to collect the garbage

2. abfahren +sein o haben (bereisen):

ein Land/eine Region abfahren

to travel throughout a country/region

3. abfahren +sein o haben (befahren und inspizieren):

etw abfahren

to [drive along and] check sth

4. abfahren +haben (abnutzen):

etw abfahren Reifen

to wear down sth rozdz. zł.

abgefahrene Reifen

worn tyres

5. abfahren +haben (durch Anfahren abtrennen):

jdm ein Arm/Bein abfahren

to run over sb and sever his/her arm/leg

III . ab|fah·ren niereg. CZ. cz. zwr. +haben

sich B. abfahren Reifen

to wear down

I . ab|fah·ren niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein

1. abfahren (losfahren):

abfahren

to depart

abfahren

to leave

abfahren Auto, Fahrer a.

to drive off pot.

ich fahre in ein paar Tagen ab

I'll be leaving in a couple of days

2. abfahren NARC. (zu Tal fahren):

abfahren

to ski down

3. abfahren pot. (abgewiesen werden):

mit der Bitte um eine Gehaltserhöhung ist er beim Chef aber abgefahren!

he wasn't very successful asking the boss for a payrise

jdn abfahren lassen

to turn sb down

4. abfahren pot. (besonders beeindruckt sein):

auf jdn/etw abfahren

to be crazy [or mad] about sb/sth pot.

II . ab|fah·ren niereg. CZ. cz. przech.

1. abfahren +haben (abtransportieren):

etw abfahren

to take away sth rozdz. zł.

den Müll abfahren

to collect the garbage

2. abfahren +sein o haben (bereisen):

ein Land/eine Region abfahren

to travel throughout a country/region

3. abfahren +sein o haben (befahren und inspizieren):

etw abfahren

to [drive along and] check sth

4. abfahren +haben (abnutzen):

etw abfahren Reifen

to wear down sth rozdz. zł.

abgefahrene Reifen

worn tyres

5. abfahren +haben (durch Anfahren abtrennen):

jdm ein Arm/Bein abfahren

to run over sb and sever his/her arm/leg

III . ab|fah·ren niereg. CZ. cz. zwr. +haben

sich B. abfahren Reifen

to wear down

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

der Zug ist abgefahren pot.

you've missed the boat

der Zug ist eben erst abgefahren

the train has only just left

ich bin irrtümlicherweise zu früh von der Autobahn abgefahren

I turned off the motorway too early by mistake

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Tokio Hotel sind zur Zeit der allerletzte Schrei.

Total abgefahrene Band, voll verrückt und vor allem richtig echt.

Die kennen sich alle aus der Schule und haben sich selbst gecasted ? weder RTL 2, noch Dieter Bohlen hatten ihre Finger im Spiel.

www.tunefinder.com

Tokio Hotel are the absolute rage of the moment.

Totally way-out band, crazy and, above all completely real.

They've known each other since school and cast themselves - neither RTL 2 nor Dieter Bohlen had anything to do with it.

www.tunefinder.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „abgefahren“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

I . ab·ge·fah·ren CZ.

abgefahren im. cz. przeszł. od abfahren

II . ab·ge·fah·ren PRZYM. slang

1. abgefahren (außergewöhnlich, schräg):

2. abgefahren (begeisternd):

Zobacz też abfahren

I . ab|fah·ren niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein

1. abfahren (losfahren):

2. abfahren NARC. (zu Tal fahren):

3. abfahren pot. (abgewiesen werden):

4. abfahren pot. (besonders beeindruckt sein):

II . ab|fah·ren niereg. CZ. cz. przech.

1. abfahren +haben (abtransportieren):

2. abfahren +sein o haben (bereisen):

3. abfahren +sein o haben (befahren und inspizieren):

4. abfahren +haben (abnutzen):

5. abfahren +haben (durch Anfahren abtrennen):

III . ab|fah·ren niereg. CZ. cz. zwr. +haben

I . ab|fah·ren niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein

1. abfahren (losfahren):

2. abfahren NARC. (zu Tal fahren):

3. abfahren pot. (abgewiesen werden):

4. abfahren pot. (besonders beeindruckt sein):

II . ab|fah·ren niereg. CZ. cz. przech.

1. abfahren +haben (abtransportieren):

2. abfahren +sein o haben (bereisen):

3. abfahren +sein o haben (befahren und inspizieren):

4. abfahren +haben (abnutzen):

5. abfahren +haben (durch Anfahren abtrennen):

III . ab|fah·ren niereg. CZ. cz. zwr. +haben

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "abgefahren" w innych językach

Definicje "abgefahren" w słownikach niemiecki

ich	fahre	ab
du	fährst	ab
er/sie/es	fährt	ab
wir	fahren	ab
ihr	fahrt	ab
sie	fahren	ab

Tłumaczenia dla hasła „abgefahren“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

I . ab·ge·fah·ren CZ.

abgefahren im. cz. przeszł. od abfahren

II . ab·ge·fah·ren PRZYM. slang

1. abgefahren (außergewöhnlich, schräg):

2. abgefahren (begeisternd):

Zobacz też abfahren

I . ab|fah·ren niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein

1. abfahren (losfahren):

2. abfahren NARC. (zu Tal fahren):

3. abfahren pot. (abgewiesen werden):

4. abfahren pot. (besonders beeindruckt sein):

II . ab|fah·ren niereg. CZ. cz. przech.

1. abfahren +haben (abtransportieren):

2. abfahren +sein o haben (bereisen):

3. abfahren +sein o haben (befahren und inspizieren):

4. abfahren +haben (abnutzen):

5. abfahren +haben (durch Anfahren abtrennen):

III . ab|fah·ren niereg. CZ. cz. zwr. +haben

I . ab|fah·ren niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein

1. abfahren (losfahren):

2. abfahren NARC. (zu Tal fahren):

3. abfahren pot. (abgewiesen werden):

4. abfahren pot. (besonders beeindruckt sein):

II . ab|fah·ren niereg. CZ. cz. przech.

1. abfahren +haben (abtransportieren):

2. abfahren +sein o haben (bereisen):

3. abfahren +sein o haben (befahren und inspizieren):

4. abfahren +haben (abnutzen):

5. abfahren +haben (durch Anfahren abtrennen):

III . ab|fah·ren niereg. CZ. cz. zwr. +haben

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "abgefahren" w innych językach

Definicje "abgefahren" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania