Tłumaczenia dla hasła „abluchsen“ w niemiecko » angielski słowniku

ab|luch·sen [-lʊksn̩] CZ. cz. przech. pot.

jdm etw abluchsen

to wangle [or coax] sth out of sb pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im letzten Moment verschwindet sie in einem Kino, nachdem sie einem jungen Mann eine Karte abluchsen konnte.

de.wikipedia.org

Vielfach rettet der Held seinen Co-Star von einem durchgegangenen Pferdewagen oder steht ihr bei, wenn Geschäftemacher ihr die geerbte Ranch, eine Goldmine oder den Wanderzirkus abluchsen wollen.

de.wikipedia.org

Gemeinsam können die beiden der Räuberbande das Bild wieder abluchsen.

de.wikipedia.org

Sie überlegen, wie sie ihm trotzdem das Geld abluchsen können.

de.wikipedia.org