Beccari schickte einige Knollen und Samen nach Florenz.
Die Knollen gingen zugrunde, aber einige wenige Samen keimten aus, und von diesen Sämlingen wurden einige nach Kew gesandt.
Dort gelangte eine Pflanze 1889, also 11 Jahre nach ihrer Entdeckung, zum ersten Mal außerhalb ihrer tropischen Heimat zur Blüte.
www.botgart.uni-bonn.deBeccari sent a few tubers and seeds to Florence.
The tubers all perished, but a few seeds germinated, and some were sent to Kew Gardens.
There, in 1889, 11 years after its discovery, a plant flowered for the first time outside its tropical home country.
www.botgart.uni-bonn.deDer Pilz befällt den Reis über die Körner oder die Wurzeln.
Gelangen seine Sporen dort hin, keimen sie aus und schieben feine Schläuche ins Innere der Pflanze.
Dabei hängt die Sporenkeimung stark von dem Protein CarO (Carotinoid-Opsin) ab, das zur Gruppe der Rhodopsine gehört.
www.presse.uni-wuerzburg.deThe fungus attacks the rice via the grains or roots.
If its spores reach there, they germinate and push fine tubes into the plant interior.
Spore germination depends greatly on the protein CarO (carotenoid opsin), which belongs to the group of rhodopsins.
www.presse.uni-wuerzburg.deObwohl sich die Samen in feuchter Umgebung befinden ( im Tomatenmark ), unterbleibt die Keimung.
Isoliert man sie und bringt sie in ein normales feuchtes Milieu, keimen sie unverzüglich aus.
Ein Versagen einer Keimungshemmung von Samen in einer Frucht führt in der Regel zu Viviparie.
www.biologie.uni-hamburg.deThe germination does not occur even though the seeds are in a humid surrounding.
When isolated and transferred to a normal, humid milieu do they immediately start to germinate.
The failure of the inhibition of seed germination leads usually to vivipary.
www.biologie.uni-hamburg.deEs gibt mehrere Gründe, weshalb man sich mit der Pollenstruktur näher befassen sollte :
erstens entscheiden Oberflächeneigenschaften darüber, ob der " richtige " (= arteigene) Pollen auf einer " richtigen " Narbe auskeimt.
www.biologie.uni-hamburg.deThe interest in the pollen structure has several causes :
Surface properties of the pollen grain decide whether the ' right ' (= species-specific) pollen germinates on a ' right ' stigma.
www.biologie.uni-hamburg.deChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.