Tłumaczenia dla hasła „beerben“ w niemiecko » angielski słowniku

be·er·ben* CZ. cz. przech.

jdn beerben

to inherit sb's estate

jdn beerben

to be heir to sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zweikampf- und kopfballstark war er Teil eines attraktiv aufspielenden Aufsteigers, der am Ende sogar die Meisterschaft gewann und dabei pikanterweise den Lokalrivalen als Titelträger beerbte.

de.wikipedia.org

Die beiden Titel sind vereinigt, seit die Eheleute 1861 bzw. 1860 von ihrem ältesten Sohn beerbt wurden.

de.wikipedia.org

Bei der Mehrfachvererbung können Namenskonflikte auftreten, wenn in den beerbten Basisklassen gleiche Bezeichner vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Beide Titel sind vereint, seit er seinen Vater 1449 beerbte.

de.wikipedia.org

Dort beerbte er den Mittelstürmer Per Kaufeldt, der seine Karriere beendet hatte.

de.wikipedia.org

1658 beerbte er das Schultheißenamt seines Schwiegervaters und brachte es zum Oberschultheißen über die Filialorte.

de.wikipedia.org

Beide Titel sind vereinigt, seit die Eheleute 1860 bzw. 1861 von ihrem ältesten Sohn beerbt wurden.

de.wikipedia.org

Von einem ehrgeizigen Kollegen auf der Arbeit schon fast beerbt, schmeißt er seinen Job als Kosmetikvertreter hin.

de.wikipedia.org

Der Auftrag wurde schließlich von seinem vorgenannten Neffen wahrgenommen, der ihn bei seinem Tod 1596 auch beerbte.

de.wikipedia.org

Und-Konten entstehen neben der vertraglichen Kontoeröffnung auch durch Gesetz (z. B. Konto eines einzelnen Kontoinhabers, der von mehreren Personen beerbt wird).

de.wikipedia.org