niemiecko » angielski

beschränkte Geschäftsfähigkeit phrase PR. GOSP.

Słownictwo specjalistyczne

beschränkte Steuerpflicht phrase POD.

Słownictwo specjalistyczne

beschränkt persönliche Dienstbarkeit phrase PR. GOSP.

Słownictwo specjalistyczne

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

beschränkte Sicht
beschränkte Sichtweite BEZP. TRANSP.
beschränkte Haftung
beschränkte Verhältnisse
beschränkte/flüssige Mittel FIN.
beschränkte/unbeschränkte Haftung

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Verfügt die ausländische Produktionsfirma im Zuge einer internationalen Koproduktion über einen längeren Zeitraum über die räumliche Infrastruktur der inländischen Produktionsfirma, kann auch von einer Betriebsstätte gesprochen werden.

Existiert eine Betriebsstätte in Österreich, so entsteht nur beschränkte Steuerpflicht.

Es sind nur jene Einkünfte in Österreich zu versteuern, die der Betriebsstätte zugerechnet werden können.

www.locationaustria.at

The existence of a business residence in

Austria requires only a limited tax liability.

Only income generated through the business residence is subject to taxation.

www.locationaustria.at

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文