Tłumaczenia dla hasła „betriebsnotwendiges“ w niemiecko » angielski słowniku

betriebsnotwendiges Kapital phrase INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

betriebsnotwendiges Kapital

necessary operating capital

betriebsnotwendiges Vermögen phrase INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

betriebsnotwendiges Vermögen

necessary business assets l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Umsatzrendite ist Gewinn durch Umsatz, der Kapitalumschlag berechnet sich aus dem Umsatz durch das durchschnittlich investierte Kapital (betriebsnotwendiges Vermögen).

de.wikipedia.org

Sie soll eine einheitliche Verwaltung des Liegenschaftsvermögens des Bundes nach kaufmännischen Grundsätzen vornehmen und nicht betriebsnotwendiges Vermögen wirtschaftlich veräußern.

de.wikipedia.org

Variiert wurde dabei die Höhe der persönlichen Freibeträge, ob ein Freibetrag für betriebsnotwendiges Vermögen berücksichtigt wurde und die Art des Steuertarifs.

de.wikipedia.org

Analysten bewerteten es als bedenklich, dass für Zinszahlungen betriebsnotwendiges Vermögen verkauft werden solle.

de.wikipedia.org

Dieser Vermögensteil heißt nicht betriebsnotwendiges Vermögen.

de.wikipedia.org

Zinsaufwand und Abschreibungen mindern den Gewinn, so dass nur betriebsnotwendiges Vermögen für den Produktionsprozess zur Verfügung stehen sollte.

de.wikipedia.org

Die vereinfachende Berechnung ist immer dann problematisch, wenn es neben den Finanzanlagen noch anderes wertvolles, nicht-betriebsnotwendiges Vermögen (Beteiligungen, Immobilien etc.) gibt.

de.wikipedia.org

Daneben verfügen viele Unternehmen auch über nicht-betriebsnotwendiges Vermögen.

de.wikipedia.org