Langer Rede kurzer Sinn : im deutschen Recht gibt es den Grundsatz culpa in contrahendo ( Verschulden bei Vertragsschluss ), wonach der Veräußerer bereits eine vorvertragliche Aufklärungs- und Sorgfaltspflicht hat.
Bei Online-Auktionen gilt aber offenbar noch der alte angelsächsische Grundsatz caveat emptor, der Käufer möge sich hüten …
www.edelsteine.atTo cut a long story short : in German right there is the principle of culpa in contrahendo ( fault in conclusion of a contract ) which regulates the sellers duty of disclosure and due diligence before a contract is signed.
In the case of online auctions, however, it seems the old anglo-saxon principle of caveat emptor ( buyer beware ) is still valid …
www.edelsteine.atJ.P.M. ).
Vgl. für eine frühe, ähnliche Formulierung auch das Patent Caveat vom 8. Oktober 1888:
Thomas A.
www.see-this-sound.atMuseum of Modern Art, 2000 ), 1.
For an early, similar formulation also refer to the Patent Caveat from October 8, 1888:
Thomas A.
www.see-this-sound.atAußerhalb unserer Öffnungszeiten können Sie den Schlüssel in den Schlüsselkasten, die gegen die Agentur verlassen.
Caveat Pau Flughafen schließt nach dem letzten Flug des Abends auf dem ersten Flug am Morgen, so sollten Sie sich vor der Rückgabe des Fahrzeugs zu erziehen, weil die lockbox ist nicht verfügbar, wenn der Flughafen geschlossen ist.
www.sixt.atOutside our opening hours, you can leave the key in the key box which is counter to the agency.
Caveat Pau airport closes after the last flight of the evening to the first flight in the morning, so be sure to educate yourself before returning the vehicle because the lockbox is not available when the airport is closed.
www.sixt.atChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.