Tłumaczenia dla hasła „ceteris“ w niemiecko » angielski słowniku

ceteris paribus phrase PR. GOSP.

Słownictwo specjalistyczne

ceteris paribus (unter der Bedingung, dass andere Faktoren keine Auswirkung haben)

other things being equal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erreicht wird dies durch tautologische Formulierungen oder die Anwendung von konventionalistischen Strategien (Immunisierungsstrategie), wozu zum Beispiel die Verwendung einer expliziten oder impliziten ceteris-paribus-Klausel rechnet.

de.wikipedia.org

Die Ausübung und die Ausdrucksformen dieses Geistes sind deshalb ceteris paribus zu respektieren.

de.wikipedia.org

Beide Gesetze gelten nur ceteris paribus: Gesetz 1 gilt nur, wenn die Höhenlage nicht geändert wird und Gesetz 2 gilt nur, wenn der Salzgehalt des Wassers nicht geändert wird.

de.wikipedia.org

Eindeutiger ist die Bezeichnung Gesetz vom abnehmenden Grenzertrag oder Gesetz vom abnehmenden Ertragszuwachs (bei Einsatz eines variablen Faktors, d. h. ceteris paribus).

de.wikipedia.org

Eine Elastizität gibt an, um welchen relativen Betrag sich ceteris paribus der Funktionswert ändert, wenn sich eine Einflussgröße um den relativen Betrag ändert.

de.wikipedia.org