Die aus den digitalisierten Kopien der gescannten Bücher bestehende Datenbank stellt einen einzigartigen Corpus für die computergestützten Forschung und Analyse dar.
Google und zwei weitere Institutionen pflegen diesen Research Corpus zu dem Zweck, „ non-consumptive research “ für berechtigte Benutzer zu ermöglichen.
( „ Non-consumptive “ bedeutet, dass auf den Text nicht durch Methoden wie Lesen oder Bildschirmdisplay zugegriffen wird. )
www.bibliotheksverband.deThe database containing the digital copies of the scanned books represents a unique corpus for computational analysis and research.
Google and two institutions may host this Research Corpus for purposes of “ non-consumptive research ” by “ qualified users ”.
( “ Non-consumptive ” means that the text is not accessed for display or reading. )
www.bibliotheksverband.deGoogle und zwei weitere Institutionen pflegen diesen Research Corpus zu dem Zweck, „ non-consumptive research “ für berechtigte Benutzer zu ermöglichen.
( „ Non-consumptive “ bedeutet, dass auf den Text nicht durch Methoden wie Lesen oder Bildschirmdisplay zugegriffen wird. )
Die den Corpus betreuende Institution ist befugt zu entscheiden, ob ein Benutzer berechtigt ist und ob es sich bei der geplanten Forschungsarbeit um „ non-consumptive research “ handelt.
www.bibliotheksverband.deGoogle and two institutions may host this Research Corpus for purposes of “ non-consumptive research ” by “ qualified users ”.
( “ Non-consumptive ” means that the text is not accessed for display or reading. )
The host site has the authority to decide whether a user is qualified and whether the research is non-consumptive.
www.bibliotheksverband.de( „ Non-consumptive “ bedeutet, dass auf den Text nicht durch Methoden wie Lesen oder Bildschirmdisplay zugegriffen wird . )
Die den Corpus betreuende Institution ist befugt zu entscheiden, ob ein Benutzer berechtigt ist und ob es sich bei der geplanten Forschungsarbeit um „ non-consumptive research “ handelt.
Es besteht keine Möglichkeit, diese Entscheidung anzufechten, und folglich sind bestimmte Forschungsbereiche übervorteilt.
www.bibliotheksverband.de( “ Non-consumptive ” means that the text is not accessed for display or reading . )
The host site has the authority to decide whether a user is qualified and whether the research is non-consumptive.
There is no mechanism to challenge the host ’ s decision and in consequence, certain types of research may be privileged.
www.bibliotheksverband.deChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.