niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Disfigure“ w niemiecko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Meg Stuart lebt und arbeitet als Choreografin und Tänzerin in Brüssel und Berlin.

Auf Einladung des Klapstuk Festivals in Leuven entstand 1991 ihr erstes Stück, „Disfigure Study”.

1994 gründete sie ihre eigene Kompanie Damaged Goods und machte Brüssel zu ihrer künstlerischen Heimat.

www.goethe.de

Meg Stuart lives and works as a choreographer and dancer in Brussels and Berlin.

Her first piece, “Disfigure Study” (1991), was created in conjunction with her invitation to perform at the Klapstuk Festival in Leuven, Belguim.

In 1994 she founded her own company, Damaged Goods, and made Brussels her artistic home.

www.goethe.de

Meg Stuart Nach ihrem Tanzstudium an der New York University und Training in Release-Technik und Contact Improvisation war Meg Stuart von 1986 bis 1992 Mitglied der Randy Warshaw Dance Company.

Ihr erstes abendfüllendes Stück „Disfigure Study“ auf Einladung von Klapstuk 91 war sehr erfolgreich und der Anfang einer beeindruckenden Reihe von Produktionen.

Ihre Kompanie Damaged Goods tourte die darauffolgenden Werke „No Longer Readymade“ und „No One is Watching“ ebenso rundum die Welt.

www.impulstanz.at

Meg Stuart After her dance studies at New York University, training in release technique and contact improvisation Meg Stuart was a member of Randy Warshaw Dance Company from 1986 to 1992.

Her first full-length workDisfigure Study“ at the invitation of Klapstuk 91 was very successful and started an impressive series of productions.

Her company Damaged Goods toured the following pieces „No Longer Readymade“ and „No One is Watching“ extensively as well.

www.impulstanz.at

>

Seit sie 1991 mit ihrem Stück „Disfigure Study“ den Durchbruch geschafft hat, ist Meg Stuart so etwas wie ein Seismograf aktueller gesellschaftlicher Befindlichkeiten geblieben.

Die Körper, die sie erfindet, sind immer wieder extrem heutig.

www.goethe.de

>

Since her professional breakthrough, with her 1991 piece “Disfigure Study”, Meg Stuart has remained a kind of seismograph of current social states of mind.

The bodies which she invents are repeatedly present-day.

www.goethe.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文