Tłumaczenia dla hasła „diskontieren“ w niemiecko » angielski słowniku

dis·kon·tie·ren* [dɪskɔnˈti:rən] CZ. cz. przech. FIN.

etw diskontieren

to discount sth

einen Wechsel diskontieren

to discount a bill of exchange

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

einen Wechsel diskontieren

to discount a bill

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anschließend wird im Markenrisikomodell der Zinssatz zum Diskontieren der künftigen Erträge ermittelt.

de.wikipedia.org

Diskontiert man diese Werte aber auf den Beginn des Lebenszykluskalküls herunter, werden auch diese stets geringer.

de.wikipedia.org

Der Wert wird über die voraussichtliche Wartezeit bis zur Realisierung diskontiert (abgezinst).

de.wikipedia.org

Es werden aber keine Dividenden ausgezahlt; zukünftige Dividendenzahlungen werden stattdessen diskontiert und damit bereits vorab im Kurswert berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Die Speciesbank konnte Wechsel diskontieren und kurzfristig Geld gegen die Verpfändung von Wertpapieren ausleihen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der üblichen Form der Diskontraten-Zeitkurve wird dieser Ansatz als hyperbolisches Diskontieren bezeichnet.

de.wikipedia.org

Hotels sind aber nach wie vor daran gehindert, Preise direkt auf ihren eigenen Websites zu diskontieren.

de.wikipedia.org

Diese Steuerzahlungen fallen jedoch erst in späteren Perioden an und werden dementsprechend höher diskontiert.

de.wikipedia.org

In einer risikoneutralen Welt hingegen werden beliebige zukünftige Zahlungsströme durch den risikofreien Zinssatz diskontiert.

de.wikipedia.org

Würde die Wehrwirtschaft ihre Wechsel nun sofort diskontieren, müsste der Staat doch die erforderlichen Mengen an Banknoten auszahlen, so dass eine Bargeldvermehrung (Geldschöpfung) begönne.

de.wikipedia.org