angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „eigensicher“ w angielsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » angielski)
eigensicher

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Das bestehende 0 …

20 mA-Signal zum Anzeigeinstrument ist jedoch nicht eigensicher.

www.vega.com

The existing 0 …

20 mA signal to the indicating instrument however, is not intrinsically safe.

www.vega.com

Die richtige Nase für Sauerstoff :

Der Laserspektrometer für die Feldebene ‒ jetzt auch eigensicher

Show all Content Elements

www.sick.com

The right nose for oxygen :

The laser spectrometer for the field level − now also available intrinsically safe

Show all Content Elements

www.sick.com

Sie überführt einen nicht eigensicheren Stromkreis ohne galvanische Trennung in einen eigensicheren.

Der Begriff „ eigensicher “ kennzeichnet einen Stromkreis, in dem der Energiefluss begrenzt wird und kapazitive wie induktive Energiespeicher so gesichert sind, dass weder Schaltvorgänge noch Kurzschlüsse ein explosives Gemisch zünden können.

Die Sicherheitsbarriere Typ 9001 leistet dies.

www.vega.com

With galvanic separation, it converts a non-intrinsically safe circuit into an intrinsically safe circuit.

The term „ intrinsically safe “ characterizes a circuit in which the energy flow is limited and stored capacitive and inductive energy is secured in such a way that neither switching operations nor nor short-circuits can ignite an explosive mixture.

Safety barrier type 9001 takes over this function.

www.vega.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文