niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Expatriates“ w niemiecko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

stießen.

Die größten Herausforderungen für deutsche Expatriates waren

www.justlanded.com

According to a survey of Just Landed among German expatriates in 2008, 68 % of expatriates found the move abroad “ more difficult than expected ”, while only 8 % found it “ easier than expected ”.

The biggest problems mentioned of German expatriates were

www.justlanded.com

Hohes Expatriate-Einkommen

Viele Expatriates erzielen ein hohes Einkommen.

Das durchschnittliche Einkommen britischer Expatriates lag bei £67,000 (~€80,000) im Jahr 2007 und damit 43% über dem Durchschnittseinkommen in Großbritannien (NatWest IPB Expat Wealth Ranking Survey, 2007).

www.justlanded.com

High expatriate income

Many expatriates earn a high income.

The average annual income of British expatriates was £67,000 (~€80,000) in 2007, or 43% above the UK average (NatWest IPB Expat Wealth Ranking Survey, 2007).

www.justlanded.com

Lebensqualität von Expatriates

Bezüglich der Lebensqualität von Expatriates ist das Bild komplexer.

Laut HSBC Expat Explorer Survey (2008) scheint es einen großen Unterschied zwischen der subjektiven Lebensqualität von Expatriates und eher objektiven Lebensstandards zu geben.

www.justlanded.com

Quality of expatriate life

When it comes to quality of life, however, the picture becomes more complicated.

According to the HSBC Expat Explorer survey (2008), there seems to be a very strong difference between the subjective “experience” of expatriates living abroad and the more objective criteria like the standard of living.

www.justlanded.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文