Tłumaczenia dla hasła „finanzstark“ w niemiecko » angielski słowniku

fi·nanz·stark PRZYM.

finanzstark → finanzkräftig

Zobacz też finanzkräftig

fi·nanz·kräf·tig PRZYM.

finanzkräftig

financially strong

sehr finanzkräftig

financially very strong

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erst als seine Rücklagen zur Neige gingen, tauchte er unter, was seine Frau wenig bekümmerte und bloß in die Arme des finanzstärkeren Chabuts trieb.

de.wikipedia.org

Es wurde für finanzstarke Liebhaber von exklusiven Autos konzipiert und nur auf Bestellung gebaut.

de.wikipedia.org

Sie zählte von Beginn an zu den finanzstärksten deutschen Stiftungen.

de.wikipedia.org

Mitsamt den anderen zuger Gemeinden stieg Zug an die Spitze der finanzstarken Kantone.

de.wikipedia.org

Nachdem Verhandlungen mit finanzstarken Partnern scheiterten, geriet das Label in finanzielle Schwierigkeiten, worauf die meisten Künstler das Label im Streit verließen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war aber die Mobilisierung der finanzstarken Kommunen für die Reichspolitik im Interesse des römisch-deutschen Königtums.

de.wikipedia.org

Durch meine Kontakte zur Industrie und einzelnen Unternehmen kann ich finanzstarke potenzielle Sponsoren ansprechen.

de.wikipedia.org

Da diese Art durch die damit verbundenen Kosten hauptsächlich finanzstarke Konzerne anwenden, schadet dies dem deutschen Mittelstand, von welchem die Arbeitnehmer häufig abgeworben werden.

de.wikipedia.org

Um kleine, weniger finanzstarke Betriebe vor Ort nicht zu benachteiligen, durfte nicht mit der Anzahl der prämierten Pelze geworben werden.

de.wikipedia.org

Eine finanzstarke Schicht von Reedern und Kaufleuten entstand, die auch Textilmanufakturen unterhielt und das Brauwesen förderte.

de.wikipedia.org