Tłumaczenia dla hasła „geballert“ w niemiecko » angielski słowniku

I . bal·lern [ˈbalɐn] CZ. cz. nieprzech. pot.

1. ballern (schießen):

[mit etw C.] ballern

to shoot [or fire] [with sth]

in Deutschland wird zu Silvester viel geballert

there are lots of fireworks in Germany on New Year's Eve

2. ballern (knallen):

ballern

to bang

3. ballern (poltern):

gegen etw B. ballern

to hammer against sth

gegen die Tür ballern

to bang on the door

II . bal·lern [ˈbalɐn] CZ. cz. przech. slang (zuschlagen)

etw ballern

to bang [or slam] sth

jdm eine ballern

to sock sb one slang

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in Deutschland wird zu Silvester viel geballert

there are lots of fireworks in Germany on New Year's Eve

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Stattdessen werde „viel und sinnlos geballert“.

de.wikipedia.org

Slams, Breaks und Soli werden in einen Topf mit quietschigen Techno-Melodien geballert.

de.wikipedia.org