Tłumaczenia dla hasła „herumreiten“ w niemiecko » angielski słowniku

he·rum|rei·ten CZ. cz. nieprzech. niereg. +sein

1. herumreiten (umherreiten):

[in etw C.] herumreiten

to ride around [or about] [[in] sth]

2. herumreiten (reitend umgehen):

um etw B. herumreiten

to ride [a]round sth

3. herumreiten pot. (herumhacken):

auf jdm herumreiten

to get at sb pot.

auf etw C. herumreiten pej.

to harp on about sth pej. pot.

auf etw C. herumreiten pej.

to keep bringing sth up

auf etw C. herumreiten pej.

to keep going on about sth pot.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

um etw B. herumreiten

to ride [a]round sth

auf etw C. herumreiten pej.

to keep bringing sth up

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er selbst sei kein Doom-Metal-Fan, da viele Band minutenlang „auf ein oder zwei Riffs“ herumreiten würden.

de.wikipedia.org