Tłumaczenia dla hasła „hinausgetrieben“ w niemiecko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » niemiecki)

hi·naus|trei·ben CZ. cz. przech. niereg.

1. hinaustreiben (nach draußen treiben):

jdn/ein Tier [aus etw C.] hinaustreiben

to drive sb/an animal out [of sth]

2. hinaustreiben (vom Ufer weg treiben):

das Kanu wurde langsam hinausgetrieben

the canoe drifted gently away

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das Kanu wurde langsam hinausgetrieben

the canoe drifted gently away

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vier alte Zecher sorgen für laute Stimmung, bis sie von ihren keifenden Ehefrauen zur Kneipe hinausgetrieben werden.

de.wikipedia.org

Der durch das Unglück freigesetzte Ölteppich wurde auf das offene Meer hinausgetrieben.

de.wikipedia.org