Tłumaczenia dla hasła „hineinzwängen“ w niemiecko » angielski słowniku

I . hi·nein|zwän·gen CZ. cz. przech. (in etw zwängen)

etw [in etw B.] hineinzwängen

to force sth in[[to] sth]

II . hi·nein|zwän·gen CZ. cz. zwr. (sich in etw zwängen)

sich B. [in etw B.] hineinzwängen

to push [one's way] in[[to] sth]

sich B. [in etw B.] hineinzwängen

to squeeze in[[to] sth]

sich B. in ein Kleidungsstück hineinzwängen

to force [or squeeze] oneself into an item of clothing

obwohl der Saal schon überfüllt war, versuchten sich noch viele hineinzuzwängen

although the hall was already overcrowded a lot of people were still trying to squeeze their way in

hi·nein|zwin·gen CZ. cz. przech. niereg. (in etw zu gehen zwingen)

jdn [in etw B.] hineinzwingen

to force sb to go in[[to] sth]

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich B. [in etw B.] hineinzwängen

to squeeze in[[to] sth]

sich B. in ein Kleidungsstück hineinzwängen

to force [or squeeze] oneself into an item of clothing

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch dieses Hineinzwängen in den Gang und das stetige Ziehen der Käfer wird die Leiche mehr und mehr abgerundet.

de.wikipedia.org