niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „hochrangiger“ w niemiecko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Mehrmonatige Managementtrainings und Unternehmenspraktika für chinesische Fach-und Führungskräfte schaffen die Basis für eine vertrauensvolle und erfolgreiche Zusammenarbeit.

Unterstützt wird der Austausch unter anderem durch Studienreisen für Fachkräfte und Delegationsreisen hochrangiger Entscheidungsträger aus beiden Ländern.

Durch unsere Alumni- und Partnernetzwerke bleiben die Teilnehmer dauerhaft in Verbindung.

www.giz.de

Management training courses and company placements lasting several months offer Chinese experts and managers an opportunity for reliable and successful cooperation.

The exchange scheme is supported, for example, by study trips for experts and visits by delegations of high-ranking decision-makers from the two countries.

Our alumni and partner networks enable participants to remain in touch in the long term.

www.giz.de

sprachen als Hauptredner der österreichischen Bundeskanzler a.D. Wolfgang Schüssel sowie der ehemalige spanische Außenminister Miguel Moratinos.

Diesen beiden zentralen Reden folgten Beiträge wissenschaftlicher Analysen hochrangiger Fachleute:

Udo Zolleis von der Universität Tübingen beleuchtete die politische Situation in Deutschland nach den Bundestagswahlen und Kenneth Dyson, Universität Cardiff, analysierte die Dynamiken der Euro-Krise.

www.kas.de

the main intervenants were the former Austrian Chancellor Wolfgang Schüssel as well as the former Minister of Foreign Affairs of Spain, Miguel Moratinos.

Scientific analysis of distinguished experts followed the two central speakers:

Udo Zolleis of Tuebingen University shed light on the political situation in Germany after the federal elections and Kenneth Dyson, Cardiff University, analysed the dynamics of the euro crisis.

www.kas.de

Die Heinrich-Böll-Stiftung versprach sich davon größere Handlungsmöglichkeiten für die Stiftung selbst, sowie bessere Möglichkeiten zur Unterstützung unserer äthiopischen Partnerinnen und Partner.

Trotz hochrangiger Unterstützung durch die Bundesregierung zogen sich die Gespräche über drei Jahre hin.

Ein schließlich im April 2012 von der äthiopischen Regierung vorgelegter Textentwurf bestätigte, dass eine unabhängige politische Arbeit auch nach Abschluss eines bilateralen Abkommens nicht möglich gewesen und die Heinrich-Böll-Stiftung in ihren Möglichkeiten extrem eingeschränkt geblieben wäre.

www.boell.de

But we immediately attempted, as an alternative, to conclude a bilateral agreement with the Ethiopian government in the hope that this would give us more room to manoeuvre and greater scope to support our Ethiopian partners.

Despite high-level support from the German government, the talks dragged on over a period of three years.

The text of a draft agreement finally tabled by the Ethiopian government in April 2012 confirmed that independent political work would not be possible – even under the terms of a bilateral agreement – and the Heinrich Böll Foundation would remain extremely restricted in its activities.

www.boell.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文