niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „hymnisch“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

hym·nisch [ˈhʏmnɪʃ] PRZYM.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Mit ihrem Mann adoptierte sie 47 Straßen- und Waisenkinder, die bei ihnen eine musikalische Ausbildung erhielten.

Mit ihrem Ensemble spielte sie hymnische Gesänge und fetzige Bauchtanzstücke ein.

Ebenfalls aus Mazedonien stammt die in einem Zelt geborene Dzansever.

www.networkmedien.de

Together with her husband, she adopted 47 street children and orphans, and gave them musical training.

With her ensemble, she performs hymn-like songs and spirited belly dances.

Dzansever was born in a tent in Macedonia.

www.networkmedien.de

einem vollchromatischen, 12-tönigen Thema entgegengesetzt.

Zunächst kontrastierend - im Verlauf des Satzes immer mehr sich durchdringend und verflechtend - dominiert schließlich das hymnische Te deum.

www.bertoldhummel.de

appears, opposing a fully chromatic 12-tone theme.

Initially in contrast - as the movement progresses increasingly penetrating and interweaving with each other - at the end the hymn-like " Te deum " dominates.

www.bertoldhummel.de

Wieder erscheinen der Holzbläsergedanke und das Posaunenmotiv.

Mit der rasenden Skala des Beginns setzt die Reprise ein, die jedoch frei weitergeführt wird, wobei die Trompeten mit einem weiteren hymnischen Motiv den Höhepunkt setzen.

www.bertoldhummel.de

Once again, the woodwind idea and the trombone motif appear.

With the racing scales of the beginning, the reprise starts to emerge, but is continued in a free form, in which trumpets, with a further hymn-like motif, provide the climax.

www.bertoldhummel.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "hymnisch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文