Tłumaczenia dla hasła „lichtscheue“ w niemiecko » angielski słowniku

licht·scheu PRZYM.

1. lichtscheu BOT., ZOOL.:

eine lichtscheue Pflanze

a shade-loving plant

ein lichtscheues Tier

an animal that shuns the light

2. lichtscheu przen.:

lichtscheues Gesindel

shady characters l.mn. przen.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

eine lichtscheue Pflanze

a shade-loving plant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Mythos besagt, dass die lichtscheue Midgardschlange den Himmel vergiften wollte.

de.wikipedia.org

Ortswechsel: eine Kaschemme, ein versifftes Kellerlokal, in dem abgehalfterte, kriminelle und lichtscheue Typen mit ihren entsprechenden Frauen abhängen.

de.wikipedia.org

Seine schlaksige, bleiche Erscheinung prädestinierte ihn für Rollen als Bösewicht oder lichtscheue Typen, die er in über 30 Filmen darstellte.

de.wikipedia.org

Rollasseln sind sowohl tag- als auch nachtaktiv, halten sich als lichtscheue Arten aber bevorzugt an dunklen Orten auf.

de.wikipedia.org