Tłumaczenia dla hasła „meistbietend“ w niemiecko » angielski słowniku

meist·bie·tend PRZYM. ndm., przyd. GOSP.

meistbietend

highest-bidding przyd.

meistbietend

bidding highest orzecz.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

meistbietend verkaufen HAND.

to sell to the highest bidder

etw meistbietend versteigern

to sell [or auction [off rozdz. zł.]] sth to the highest bidder

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahre 1779 wurden die Glashütte aufgegeben und die Glasmacherwohnungen meistbietend zu Büdnerrecht verkauft.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Orgel, die sehr wertvoll war, und die Glocken wurden meistbietend verkauft.

de.wikipedia.org

Öffentliche Ämter wurden meistbietend zugunsten der Stadtkasse versteigert.

de.wikipedia.org

Das erhaltene Vorderhaus wurde 1996 innerhalb der Familie meistbietend versteigert und befindet sich noch heute in Familienbesitz.

de.wikipedia.org

Die Klostervorsteher schlossen Pachtverträge mit den meistbietenden Fischern in der Regel auf sechs Jahre ab.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Direktionsgebäude wurde dagegen im Jahr 2009 meistbietend versteigert und wird heute in gewerblichem Branchenmix benutzt.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Partie wird die Bank meistbietend versteigert.

de.wikipedia.org

Er verdingte sich als Söldner, bot seine Dienste rücksichtslos dem meistbietenden an und machte so Karriere.

de.wikipedia.org

Das Album wurde daher nach Angabe beider Künstler beim meistbietenden Label veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Dies bedeutete, dass die Ländereien in sogenannte Landnummern zwischen 18 und 23 Demat geteilt und anschließend im Rahmen einer öffentlichen Auktion meistbietend verkauft wurden.

de.wikipedia.org