Gestiegene Rohstoffkosten konnten größtenteils über unsere Verkaufspreise weitergegeben werden.
Insbesondere der Bereich Petrochemicals profitierte von dieser Entwicklung.
Infolge gestiegener Margen, vor allem bei Grundprodukten, und höherer Mengen verbesserte sich das Ergebnis der Betriebstätigkeit des Segments stark.
bericht.basf.comHigher raw materials costs could largely be passed on in our sales prices.
The Petrochemicals division benefited particularly from this development.
There was a strong improvement in income from operations in the segment thanks to increased margins, especially for basic products, and higher volumes.
bericht.basf.comAuf Grund des Verkaufs mehrerer Anlagen im Zusammenhang mit der Devestition unseres Düngemittelgeschäfts wird das Ergebnisniveau bei Inorganics voraussichtlich sinken.
Außerdem rechnen wir damit, dass der Margendruck insbesondere in den Bereichen Petrochemicals und Intermediates zunehmen wird.
Das Ergebnis des Segments wird den hohen Wert des Jahres 2011 deshalb voraussichtlich nicht erreichen.
bericht.basf.comAs a result of the sale of several plants in association with the divestiture of our fertilizer business, earnings in the Inorganics division will likely decrease.
Furthermore, we expect growing pressure on margins, especially in the Petrochemicals and Intermediates divisions.
The segment’s earnings are therefore unlikely to match the high level of 2011.
bericht.basf.comGeringere Gewinnanteile entstanden vor allem bei den im Erdgashandel tätigen Gesellschaften sowie bei der Beteiligung von Gazprom an einer Wintershall-Gesellschaft, die Produktions- und Explorationsrechte in Libyen hält.
Ein höherer Gewinnanteil ergab sich hingegen bei BASF FINA Petrochemicals L.P., Port Arthur/Texas.
Mehr zu den Anteilen anderer Gesellschafter an konsolidierten Gesellschaften unter Anmerkung 19
bericht.basf.comLower minority interests in profits resulted primarily from natural gas trading companies as well as Gazprom ’s stake in a Wintershall subsidiary that holds production and exploration rights in Libya.
In contrast, higher minority interests in profits resulted from BASF FINA Petrochemicals L.P., Port Arthur, Texas.
For more information on minority interests in consolidated companies, see Note 19
bericht.basf.comChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.