Tłumaczenia dla hasła „ruckelnd“ w niemiecko » angielski słowniku

ruckelnd

Słownictwo specjalistyczne

ruckelnd

rocking

ru·ckeln [ˈrʊkl̩n] CZ. cz. nieprzech.

ruckeln

to be jerky

an etw C. ruckeln

to tug at sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Bildfrequenzen werden vom menschlichen Auge jedoch ab mittelschnellen Bewegungen als leicht „ruckelnd“ wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil dieses Verfahrens ist das Auftreten von ruckelnd wirkenden Bewegungsabläufen bei langsamen Schwenks – ein Vorteil ist dagegen die nahezu korrekte Wiedergabegeschwindigkeit.

de.wikipedia.org