Tłumaczenia dla hasła „satthaben“ w niemiecko » angielski słowniku

satt|ha·ben CZ. cz. przech. niereg.

jdn/etw satthaben

to have had enough of sb/sth

jdn/etw satthaben

to be fed up with sb/sth pot.

jdn/etw gründlich satthaben

to be thoroughly fed up with sb/sth pot.

jdn/etw gründlich satthaben

to be fed up to the back teeth with sb/sth Brit pot.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

den Kram satthaben

to be fed up with the whole thing

jdn/etw gründlich satthaben

to be fed up to the back teeth with sb/sth Brit pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Doch bevor er das machen kann, wird er von den Kriminellen geknebelt und gefesselt, weil sie das Versteckspiel satthaben und sich der Polizei ergeben wollen.

de.wikipedia.org

Was als tektonische Verschiebung erscheine, verändere viele Faktoren, „wobei der Haupttreiber diejenigen sind, die es satthaben, was als Gier, Einfluss und Gewalt der alten Ordnung angesehen wird.

de.wikipedia.org