Tłumaczenia dla hasła „scheißegal“ w niemiecko » angielski słowniku

scheiß·egal [ˈʃaisʔeˈga:l] PRZYM. slang

jdm ist es scheißegal

sb couldn't give a damn pot. [or pot.! a shit]

es ist scheißegal, ob/wann/was/wie ...

it does not matter a damn pot. [or at all] if/when/what/how ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Naja, man kann’s wohl schwer richtig einordnen, ist auch scheißegal.

de.wikipedia.org

Mein Tor ist mir scheißegal.

de.wikipedia.org

Legal-illegal-scheißegal ging schnell in den Sprachgebrauch der linken Szene über und wird noch heute gerne skandiert sowie als Graffiti verwendet.

de.wikipedia.org